[English below] O estudo musical “Memórias de uma colombina” é uma seleção de canções gravadas durante as aulas de canto da professora Amélia Rabello, na Escola Portátil de Música, entre 2013 e 2015.
No segundo semestre de 2020, estudei violão com o professor e músico Luiz Flavio Alcofra, também na Escola Portátil de Música, que gentilmente gravou para nossa turma um arranjo de “Falando de Amor”, de Tom Jobim. Essa generosidade resultou na gravação de minha interpretação com o canto e me inspirou a fazer uma capa em aquarela.
Com a ajuda do músico e produtor Oto Ayres, recuperamos os áudios gravados em meu antigo celular, a princípio gravados apenas para meus estudos sobre a linguagem do choro.
Ilustrações: Priscila Cabral (nanquim e aquarela)
Conheça a Escola Portátil de Música: https://www.casadochoro.com.br/portal/view/escola_portatil
The musical study “Memórias de uma colombina” is a selection of songs recorded during the singing lessons of professor Amélia Rabello, at Escola Portátil de Música, between 2013 and 2015.
During the second semester of 2020, I studied guitar with the teacher and musician Luiz Flavio Alcofra, at Escola Portátil de Música, who kindly recorded for our class an arrangement of “Falando de Amor”, by Tom Jobim. This generosity allowed to record my voice and make a cover in watercolor inspired by the song.
With the help of the musician and producer Oto Ayres, we recover the recorded audios on my old cell phone, at first recorded only for my studies on the Brazilian musical language of choro.
Ilustrations: Priscila Cabral (nanquim & watercolor)
Discover Escola Portátil de Música: https://www.casadochoro.com.br/portal/view/escola_portatil
Priscila Cabral 