[English below] Em 2020, participei do vídeo-performance do Bandão Virtual, da Escola Portátil de Música, cantando. Música: Conversa de Botequim, de Vadico e Noel Rosa. Arranjo de Paulo Aragão.
A Escola Portátil de Música, sobre o Bandão Virtual:
“Há 20 anos as aulas da Escola Portátil se encerram, ao fim das manhãs dos sábados, com um encontro musical no qual professores, alunos (iniciantes e avançados) se reúnem para tocar, no espírito de encontro e de comunhão tão típicos do choro. Com o passar do tempo, esse encontro foi batizado de BANDÃO e passou a agregar não apenas as dezenas de músicos que formam essa grande “orquestra de choro”, como também uma plateia fiel que passou a acompanhar seus ensaios. Em função do isolamento social, estamos temporariamente privados dessa festa. Mas, para compartilhar com vocês, resolvemos promover mais um encontro à distância. (…) Essa versão contou com 400 participantes!”
In 2020, I participated in the video performance of the Bandão Virtual, from the Escola Portátil de Música, through singing. Music: Conversa de Botequim, by Vadico and Noel Rosa. Arrangement by Paulo Aragão.
The Escola Portátil de Música, about Bandão Virtual:
“For 20 years now, the Escola Portátil de Música classes ended, at the end of Saturday mornings, with a musical meeting in which teachers, students (beginners and advanced) get together to play, in the spirit of encounter and communion so typical of choro. Over time, this meeting was called BANDÃO and started to add not only the dozens of musicians that make up this great “choro orchestra”, but also a faithful audience that started to accompany his rehearsals. We are temporarily deprived of this party. But, to share with you, we decided to hold another distance meeting. (…) This version had 400 participants!”
Priscila Cabral 