[English below] Registros da performance “Bonde Carioca”, da turma de dança contemporânea do Centro de Movimento Deborah Colker (2012), que integrou o espetáculo “Aquarelas do Brasil”, realizado no Tetro João Caetano, no Rio de Janeiro (Brasil). A performance contou com Camila Veríssimo Farchi, Fernanda Souto Pacheco, Juliana Leite de Araújo, Karina Melissa Muller e Priscila Cabral Almeida, sob a supervisão dos professores e dançarinos Danilo Camassuti e Jayme Bernardes.
Deborah Colker sobre o espetáculo “Aquarelas do Brasil”:
“Dança e música são duas forças do nosso país. Neste momento em que o Brasil irá sediar grandes eventos mundiais, como olimpíadas e copa do mundo, teremos que mostrar ao mundo quem somos. Trouxemos essa temática para a nossa escola: a pesquisa de nossas riquezas de ritmos, misturas, culturas. Nossa diversidade, cores e energia.”
Records of the performance “Bonde Carioca”, by the contemporary dance group of the Deborah Colker Movement Center (2012), which integrated the show “Aquarelas do Brasil”, held at Tetro João Caetano, in Rio de Janeiro (Brazil). The performance featured Camila Veríssimo Farchi, Fernanda Souto Pacheco, Juliana Leite de Araújo, Karina Melissa Muller and Priscila Cabral Almeida, under the supervision of teachers and dancers Danilo Camassuti and Jayme Bernardes.
Deborah Colker on the show “Aquarelas do Brasil”:
“Dance and music are two strengths of our country. At this time when Brazil will host major world events, such as the Olympics and World Cup, we will have to show the world who we are. We brought this theme to our school: research of our richness of rhythms, mixtures, cultures. Our diversity, colors and energy.”
Priscila Cabral 