[English below] No dia 10 de julho de 2020, Maria Marighella me convidou para participar do seu ciclo de lives “Live, Leve, Solta”, junto com a professora, pesquisadora e doutora em planejamento urbano e regional, Mariana Albinati. Sob o tema “Cultura da Memória – a quem serve o esquecimento?”, conversamos sobre as interfaces entre patrimônio cultural e planejamento urbano, construção pública da verdade e repertórios culturais como produção de riqueza e de sentido no desenvolvimento das cidades.
On July 10, 2020, Maria Marighella invited me to participate in her cycle of lives “Live, Leve, Solta”, together with the professor, researcher and PhD in urban and regional planning, Mariana Albinati. Under the theme “Memory Culture – who is forgetting for?”, we talked about the interfaces between cultural heritage and urban planning, public construction of truth, and cultural repertoires as the production of wealth and meaning in the development of cities.
[English below] Em abril de 2020, participei do programa “Diário de Quarentena”, promovido pelo Canal Filtro de Barro. O debate foi sobre “A ditadura militar na Bahia”, e contou com a participação de Maria Marighella – atriz, gestora cultural e atual vereadora de Salvador (Bahia, Brasil) – e Henrique Dantas – cineasta, diretor e produtor audiovisual.
In April 2020, I participated in the program “Diário de Quarentena”, promoted by Canal Filtro of Barro. The debate was about “The military dictatorship in Bahia”, with the participation of Maria Marighella – actress, cultural manager and current city councilor from Salvador (Bahia, Brazil) – and Henrique Dantas – filmmaker, director and audiovisual producer.
