[English below] Fiz um registro de audio da canção “Mãe”, de Caetano Veloso. Um linda homenagem que o músico e compositor fez para Dona Canô, e que tem uma versão muito bonita gravada por Gal Costa, em 1978. Esta versão caseira que fiz, em voz e violão, foi uma tentativa de fazer um primeiro registro para minhas memórias de estudo desta canção, assim como gerar outros aprendizados mais desafiadores, como: testar o microfone condensador MXL 990, como posicioná-lo melhor para captar o som, como equalizar, usar reverb e compressor, etc. Os desafios são muitos, porque a parte tecnológica ainda não me é totalmente familiar, assim como a execução do violão ainda está em fase de muita prática e aprendizado, desde 2020.
Tem sido um caminho longo e lento, mas cheio de ensinamentos e descobertas. Esse post é, portanto, uma forma de compartilhar esses processos de aprendizagem (violão, microfones, programas de computador…) e deixar aqui uma janela para que vocês também compartilhem suas experiências, críticas e dicas sobre esse universo.
Agradecimentos ao meu amigo, músico e professor de violão Oto Ayres, que além de tirar as cifras da música, também me dá dicas sobre equipamentos, programas, como gravar, microfonar, mixar… Gracias!
I made an audio recording of the song “Mãe”, by Caetano Veloso. A beautiful tribute that the musician and composer made to Dona Canô, and which has a very beautiful version recorded by Gal Costa, in 1978. This homemade version that I made, in voice and guitar, was an attempt to make a first record for my memories studies of this song, as well as generating other more challenging learnings, such as: testing the MXL 990 condenser microphone, how to better position it to capture the sound, how to equalize, use reverb and compressor, etc. The challenges are many, because the technological part is still not entirely familiar to me, as well as playing the guitar is still in the phase of a lot of practice and learning, since 2020.
It has been a long and slow path, but full of teachings and discoveries. This post is, therefore, a way to share these learning processes (guitar, microphones, computer programs…) and leave here a window for you to share your experiences, criticisms and tips about this universe.
Thanks to my friend, musician and guitar teacher Oto Ayres, who in addition to taking the chords from the music, also gives me tips on equipment, programs, how to record, mic, mix… Gracias!
Priscila Cabral 