[English below] O videoarte “Mantra de Água Doce” tem inspiração e fundamento no processo artístico interdisciplinar contemporâneo, desenvolvido no grupo de pesquisa Ecoarte (Ihac-UFBA), dialogando diretamente com as duas linhas de pesquisa do grupo – “Poética das Águas” e “Descolonizar a natureza: arte e saberes ancestrais” – que compreendem as artes e as relações sociais como parte indissociável da natureza e da justiça social-ambiental.
“Mantra de Água Doce” é o resultado da ação artística coletiva de três mulheres que são atravessadas de diferentes formas pela ancestralidade das águas. A partir da escuta ativa com a dançarina e coreógrafa Tania Bispo, egbomi do Ilê Axé Kalé Bokun, de nação ijexá – a criação da peça audiovisual ganha vida. A confluência da linguagem da dança (Tânia Bispo), do audiovisual (Karla Brunet) e da música/poesia (Priscila Cabral Almeida) mapeia os sentidos das águas para o sistema ijexá e, mais especificamente, como esta cosmologia atravessa e se corporifica através de movimentos, sons, palavras e imagens.
Inserido na programação da FLIPEBA de 2023, “Mantra de Água Doce” também se soma à produção cultural contemporânea que destaca o protagonismo das mulheres baianas na construção da história do Brasil, a partir de uma homenagem à ancestralidade feminina das águas e da herança afrodiaspórica do sistema ijexá.
Ficha Técnica
Direção e Edição: Karla Brunet Imagem
Música e Texto: Priscila Cabral
Coreografia e Dança: Tânia Bispo
Trilha sonora: Betho Wilson
The video art “Mantra de Água Doce” (Fresh Water Mantra) is inspired by and based on the contemporary interdisciplinary artistic process developed by the Ecoarte research group (Ihac-UFBA), directly dialoguing with the group’s two lines of research – “Poetics of Waters” and “Decolonizing Nature: Art and Ancestral Knowledge” – which understand the arts and social relations as an inseparable part of nature and social-environmental justice.
“Mantra de Água Doce” is the result of the collective artistic action of three women who are permeated in different ways by the ancestry of waters. Through active listening with dancer and choreographer Tania Bispo, egbomi of Ilê Axé Kalé Bokun, of the Ijexá nation – the creation of the audiovisual piece comes to life. The confluence of the language of dance (Tânia Bispo), audiovisual (Karla Brunet) and music/poetry (Priscila Cabral Almeida) maps the meanings of water for the Ijexá system and, more specifically, how this cosmology permeates and embodies itself through movements, sounds, words and images.
Included in the 2023 FLIPEBA (Boipeba Literary Fair) program, “Mantra de Água Doce” also joins the contemporary cultural production that highlights the leading role of Bahian women in the construction of Brazilian history, based on a tribute to the feminine ancestry of the waters and the Afro-diasporic heritage of the Ijexá system.
Priscila Cabral 